温馨提示：手机用户请点击下方“原网页”或“电脑版”进行查看本文，效果最佳！
附【参考译文】
何子平，是庐江灊地的人。何子平世代居住在会稽，小时候就有远大的志向，在乡里被人们称赞。他侍奉母亲非常孝顺。在扬州，他被征召担任从事史，每月的俸禄得到的是上等大米，他总是卖出白米买入粟麦。有人问他说：“这么做获利不多，哪里值得那么麻烦呢?”何子平说：“我的母亲在东边的家里，不这么做就经常连糙米都吃不上，我怎么忍心独自吃白米饭呢。”每当有人给他赠送美味佳肴，如果不能够寄送到他的家里，他就不肯接受。
他的母亲原本是偏房，官府户籍登记的信息与实际情况不相符合，本没有到子女供养的年龄，但是户籍上的年龄却已经到了，何子平就辞去官职回家（赡养母亲）。当时镇军将军顾觊之是州上的官员，对（何子平）说：“你母亲的年龄实际上未满八十，这是你亲戚朋友都知道的。在州中任职总算有点微薄的俸禄，我将禀告上司挽留你。”何子平说：“朝廷正在要求人们相信户籍，我母亲户籍上的年龄已经到了，我就应该在家俸养母亲。怎么能够允许自己因为（母亲）实际年龄没满八十岁，而去贪求功名利禄呢？况且回家奉养母亲的愿望，又符合我内心的想法。”顾觊之又劝他以母亲年老为由要求县令照顾，子平说：“实际上还没有到奉养之年，哪能凭借这个来求得俸禄呢？”顾觊之于是更加敬重他。何子平回到家以后，竭尽全力，来保证对家庭（母亲）的供养充足。
元嘉三十年，宋文帝被太子刘劭杀死，安东将军跟随长史王诞入京讨伐，任命何子平为行参军。何子平认为凶恶悖逆的人（刘劭）殄灭天理，普天之下的人都应该奋起反抗，所以他（暂时）放弃了赡养母亲的意愿，接受了官职，动乱被平息后，他又自己免职归家。接着被授予奉朝请的官职，他没有接受。最后（何子平）被任命为吴郡海虞县令，县里给的俸禄只用来赡养母亲一个人，而不允许他的妻子、孩子不能侵占（使用）一丝一毫。有人疑心他太过俭朴，何子平说：“俸禄本来是用来养母亲，而不是为了自己。”问的人惭愧地离开了。母亲死后，他辞去官职，悲伤异常而毁损身体，已超过“礼”的要求。每到了灵堂顿足恸哭时，他哭得昏死许久方才苏醒。当时正值大明末年（大明：南朝宋孝武帝的年号），东部的人正闹饥荒，紧接着又各种战事，八年时间不能够举办丧事。何子平白天晚上都号哭得捶胸顿足，不肯停止一会儿，他哭叫思慕母亲的声音，一直都像母亲刚刚死时的情景。他冬天不穿棉衣，夏天回避阴凉（意为冒着酷暑），每天仅仅吃少量的稀粥，不肯进食有油盐的饭菜。何子平所居住的房屋破败不堪，不能遮蔽雨水和烈日，他哥哥的儿子何伯与采集茅草和竹子，想要给他修葺整治，他也不同意，说：“我为母亲治丧的事情没有能完成，是天地间一个有罪之人啊，屋子怎么值得来遮盖呢？” 蔡兴宗担任会稽太守，对他进行了表彰奖赏。直到泰始六年，何子平才为母亲修建了棺椁墓室。何子平在丧事期间因过度哀痛伤身太甚，困穷瘦弱的时间太长了，等到了丧事结束，其外在形象几乎不能与他本人相联系了。何子平幼年的时候就坚持节操和品德，以美好的名声和德行来勉励自己，即使身处暗室之中，也同样像接待贵宾一样要求自己。学习学问态度坚定明确，平时端处不怎么出声，安于贫苦坚守善良的本分，不追求荣耀与功名，对于退隐的人更加敬重。顺帝升明元年，何子平去世，享年六十岁。
高考语文学习经验  http://www.17xuexiba.com/yw/